「幸せ」と「仕合わせ」

「恵方参り」・・・、行って来ましたぁ～ﾞ☆⌒o(*^ｰﾟ) ♪

仕事時間に間に合うように、小刻みに移動時間と滞在時間を配分して

行動したら、電車時間＆滞在時間は、流れるような感じで過ごすことが

出来ましたＶ(●~▽~●)У！

我が家から、

「北の３０度のうち、西側の１０度」

の恵方は・・・、偶然なのか必然なのか・・・、

【　箱崎宮　】なのです。





朝から、多くの方々が庭掃除をされていて、心地よい中で

参拝させて頂きました。ありがとうございます。<(_ _*)>

さて、話変わって

題名の「幸せ」と「仕合わせ」

ネットで調べ物をしている時に、偶然に見つけた

この言葉。

どちらも「しあわせ」と発音しますが、漢字にしてみると

どう違うの？？？(･_･?)

と、いつもの私のこだわり癖が出てしまい・・・、

色々調べてみました。

一番わかりやすく表現している言葉をお借りしてきました。

「幸せ」の漢字を使った場合の意味は、その人にとって幸運（幸福）であること。

「仕合わせ」の漢字を使った場合の意味は、運命のめぐり合せ。
「幸せ」の意味は、なんとなくわかりやすいのですが、

「仕合わせ」の運命のめぐり合わせとは・・・？

と・・・・・、

その前に・・・、こんなサイトも発見Σ(ﾟдﾟ;) !?

【そもそも「仕合わせ」は、当て字です。

正しくは「為(し)合(あ)はせ」なのです。】

な・・・、なんだか益々深みにはまりそーーーヾ(;´▽｀A``

他にも「為」の字を、「仕」の文字で書かれてる言葉は多くあるようです。

そして、「仕合わせ」の意味・・・【運命のめぐり合わせ】は

いい意味にも悪い意味にも用いたようです。

偶然めぐり合った、良い運命も悪い運命も「しあわせ」だったのです。


と、とあるサイトで解説してました(｡･･｡)(｡. .｡)

漢字の意味を知ると、これからどのような使い方をしたら良いのか

ちょいと考えますねぇ～"o(-_-;*) …

私ってこだわりすぎかなぁ～（￣ー￣?）.....????

「しあわせ」を英語翻訳してみたら・・・

【Happiness】

なぜか、この言葉が

しっくりくるのは、私だけ？？？♪(*￣∇￣)/